« Jiaotong and HKU | Main | Around Sichuan »

Backstreet: GuangLing Yi Lu

Although I didn't get a chance on my last Shanghai visit, this trip I took a stroll down my beloved "Backstreet" once again. And the street welcomed me home! :)

I had a wonderful hug with my adopted Chinese grandma (i.e., the "Backstreet Diva") who still expresses constant concern if I've eaten - or paid too much to eat - and, as always, refuses to let me take her photo. Further I had a drink with the bicycle repairmen on the corner. A unique encounter as we'd never been close, but they said they remembered me well. Perhaps my Chinese had improved so we talked more.

Looking backwards through the fence where I looked out on my first morning in China, I saw our beloved waiban, Wang Yifeng, who was checking in a new foreign teacher, coming through my same China placement program, from New York. On August 22nd, I joked that he was exactly where I was three years ago! A joyous Wang Yifeng (aka, "the Wangster") - again always confusing his "he" and "'she" - asked about my HKU studies and invited me to eat... but I'd already had other dinner plans. :)

[Blogging from a Shanghai Motel168.]

Comments

Chinese grandma......Haha

Chinese grandma......Haha

Guoling Yi Lu....
perhaps it is Guangling Yi Lu :P

Is "Waiban" 外办 in Chinese?
Confused...

I remember your adopted Chinese Grandmother. Perhaps she would let you take her picture if she knew that I wanted it.

"Waiban" must be the abbreviation of something like 外籍教师办公室. What's that in English?

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)